РУС

Translation

Services provided by our subsidiary, Atomtechexport. ATEX Language Department enjoys qualified talents and focused software (SDL Trados) that ensures continuous translation quality control. Atomtechexport is the only company in the industry that offers this service for external customers. In the period of October 2019–July 2020, customers received and accepted over 30,000 pages of documentation provided by the contracts.
Services:
Atomtechexport can act as a single supplier at conducting contracts, which allows the clients to:
01
ensure compliance with the effective translation standards and requirements regarding global terminology in nuclear industry (IAEA, WANO, and other international organizations of the sector)
02
cut the delivery time substantially
03
manage translation quality and timelines
04
ensure process transparency
Moreover, major advantages of Atomtechexport as a supplier are the following:
01
translators can be consulted by ATEX technical specialists in a timely manner (while regular translation agencies lack this opportunity)
02
accumulation of documentation and translations in one company allows constantly gaining experience and improving quality, since the translations are focused on the industry’s needs
Contacts:
01
Natalya Pashevich, Language Department Head, phone: (495) 274-05-13 ext. 2147, email: NaAPashevich@atex.org.ru